الدر المصون/السمين الحلبي · Al-Anbiyaa · Ayet 102

الدر المصون/السمين الحلبي

(ت 756 هـ)

Sure
Al-Anbiyaa
Ayet
102 / 112
Kitap dili
Arapça
لَا يَسۡمَعُونَ حَسِيسَهَاۖ وَهُمۡ فِي مَا ٱشۡتَهَتۡ أَنفُسُهُمۡ خَٰلِدُونَ
Bunlar onun uğultusunu duymazlar; gönüllerinin dilediği nimetler içinde ebedî kalırlar.
Lâ yesma’ûne hasîsehâ vehüm fî mâ iştehet 'enfüsühüm hâlidûne
قوله: { لاَ يَسْمَعُونَ }: يجوز أَنْ يكونَ بدلاً من " مُبْعَدُون " لأنه يَحُلُّ مَحَلَّه، فيغني عنه، ويجوز أن يكون خبراً ثانياً، ويجوز أَنْ يكونَ حالاً من الضميرِ المستترِ في " مُبْعَدون ".
قوله: { وَهُمْ فِي مَا ٱشْتَهَتْ } إلى قوله " وتَتَلقَّاهم " كلُّ جملةٍ من هذه الجملِ يحتمل أَنْ تكونَ حالاً مِمَّا قبلها. وأن تكون مستأنفةً. وكذا الجملةُ المضمرةُ من القولِ العاملِ في جملة قولِه " هذا يومُكم " إذا التقديرُ: وتَتَلَقَّاهم يقولون: هذا يومُكم.
Yukarı dön