تيسير التفسير/ اطفيش · Ar-Ra'd · Ayet 34

تيسير التفسير/ اطفيش

(ت 1332 هـ)

Sure
Ar-Ra'd
Ayet
34 / 43
Kitap dili
Arapça
لَّهُمۡ عَذَابٞ فِي ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَاۖ وَلَعَذَابُ ٱلۡأٓخِرَةِ أَشَقُّۖ وَمَا لَهُم مِّنَ ٱللَّهِ مِن وَاقٖ
Dünya hayatında onlara sadece bir azap vardır. Ahiret azabı ise daha şiddetlidir. Onları Allah'tan (onun azabından) koruyacak kimse de yoktur.
Lehüm ’azâbün fî elhayâti eddünyâ vela’azâbü el'âhırati 'eşekku vemâ lehüm mine allâhi min vâkın
{ لَهُمْ عّذَابٌ فِى الْحَياةِ الدُّنْيا } بالإِهانة والذل والقتل والسبى والأَسر وغير ذلك لكفرهم، وما أَصاب المؤمنين من المضار فلتوفير الأَجر وتكفير الذنوب { وَلَعَذَابُ الآخِرةِ أَشَقُّ } أَشد وأَدوم { ومَا لَهُم مِّنَ اللهِ } من عذاب الله، ومن اللابتداءِ متعلق بواق، وقدم للفاصلة والتى فى قوله: { مِن وَاقٍ } صلة أَو لا وافى من رحمة له لهم أَى لا يتفضل الله عليهم من رحمته بشىءٍ يقيهم من العذاب فمن يتعلق بمحذوف حال من واق.
Yukarı dön