الصافي في تفسير كلام الله الوافي/ الفيض الكاشاني · Ibrahim · آیت 4

الصافي في تفسير كلام الله الوافي/ الفيض الكاشاني

(ت 1090 هـ)

سورت
Ibrahim
آیت
4 / 52
کتاب کی زبان
عربی
وَمَآ أَرۡسَلۡنَا مِن رَّسُولٍ إِلَّا بِلِسَانِ قَوۡمِهِۦ لِيُبَيِّنَ لَهُمۡۖ فَيُضِلُّ ٱللَّهُ مَن يَشَآءُ وَيَهۡدِي مَن يَشَآءُۚ وَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ
We sent not an apostle except (to teach) in the language of his (own) people, in order to make (things) clear to them. Now Allah leaves straying those whom He pleases and guides whom He pleases: and He is Exalted in power, full of Wisdom.
وَمَا اَرْسَلْنَا مِنْ رَسُولِنْ اِلَّا بِلِسَانِ قَوْمِہِ لِیُبَیِّنَ لَہُمْ فَیُضِلُّ اَلَّاہُ مَنْ یَشَاءُ وَیَہْدِی مَنْ یَشَاءُ وَہُوَ اَلْعَزِیزُ اَلْحَکِیمُ
{ (4) وَمَا أَرْسَلْنَا مِن رَسُولٍ إِلاَّ بِلِسَانِ قوْمِهِ } إلاّ بلغة قومه الذين هو منهم وبعث فيهِم { لِيُبَيِّنَ لَهُمْ } ما أمروا به فيفقهوه بيسر وسرعة في الخصال عن النّبيّ صلىَّ الله عليه وآله وسلم في حديث " ومنّ عليّ ربّي وقال يا محمّد قد أرسلت كلّ رسول إلى أمّة بلسانها وأرسلتك إلى كل أحمر وأسود من خلقي " { فَيُضِلُّ اللهُ مَن يَشَاءُ } بالخذلان { وَيَهْدِي مَن يَشَاءُ } بالتوفيق { وَهُوَ الْعَزِيزُ } فلا يغالب على مشَّيته { الْحَكِيمُ } الذي لا يفعل ما يفعل إلاّ لحكمته.
اوپر جائیں