تفسير بيان السعادة في مقامات العبادة/ الجنابذي · Al-Anbiyaa · Oyat 39

تفسير بيان السعادة في مقامات العبادة/ الجنابذي

(ت القرن 14 هـ)

Sura
Al-Anbiyaa
Oyat
39 / 112
Kitob tili
Arabcha
لَوۡ يَعۡلَمُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ حِينَ لَا يَكُفُّونَ عَن وُجُوهِهِمُ ٱلنَّارَ وَلَا عَن ظُهُورِهِمۡ وَلَا هُمۡ يُنصَرُونَ
If only the Unbelievers knew (the time) when they will not be able to ward off the fire from their faces, nor yet from their backs, and (when) no help can reach them!
Lau ya’lamu allaziina kafaruu hiina laa yakuffuuna ’an vujuuhihimu annaara valaa ’an zuhuurihim valaa hum yunsaruuna
{ لَوْ يَعْلَمُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ } اتى بالاسم الظّاهر تصريحاً بكفرهم واشعاراً بعلّة الحكم { حِينَ لاَ يَكُفُّونَ عَن وُجُوهِهِمُ ٱلنَّارَ وَلاَ عَن ظُهُورِهِمْ } حين مفعول يعلم ولو للشّرط والجزاء محذوفٌ والمعنى لو يعلمون وقت احاطة النّار بهم فى الجحيم او فى البرزخ وعدم قدرتهم على دفعها لعلموا اىٌّ منهم ومنكم احقّ بالاستهزاء او لما استهزؤا او لما استعجلوا الوعد، او لو للشّرط وحين ظرف والمعنى لو يكون لهم علمٌ فى وقت احاطة النّار بهم يعلمون ما حلّ بهم من العذاب اولو للتّمنّى وحين على الوجهين { وَلاَ هُمْ يُنصَرُونَ } يعنى لا يقدرون على دفع العذاب بأنفسهم ولا يعينهم معين آخر.
Yuqoriga qaytish