الكشاف/ الزمخشري · Az-Zumar · 节 8

الكشاف/ الزمخشري

(ت 538 هـ)

章
Az-Zumar
节
8 / 75
书籍语言
阿拉伯语
۞وَإِذَا مَسَّ ٱلۡإِنسَٰنَ ضُرّٞ دَعَا رَبَّهُۥ مُنِيبًا إِلَيۡهِ ثُمَّ إِذَا خَوَّلَهُۥ نِعۡمَةٗ مِّنۡهُ نَسِيَ مَا كَانَ يَدۡعُوٓاْ إِلَيۡهِ مِن قَبۡلُ وَجَعَلَ لِلَّهِ أَندَادٗا لِّيُضِلَّ عَن سَبِيلِهِۦۚ قُلۡ تَمَتَّعۡ بِكُفۡرِكَ قَلِيلًا إِنَّكَ مِنۡ أَصۡحَٰبِ ٱلنَّارِ
遭遇患難的時候,祈禱他的主,而歸依他。然後,他賞賜他一種恩惠的時候,他就 忘卻以前曾祈求真主解除患難,而且為他樹立若干匹敵,以致別人迷失真主的大道 。你說:「你暫時享受你的不信吧!你必定是居住火獄的。
瓦'伊扎: 马斯°萨 阿勒°'伊恩°萨:纳 杜尔°鲁恩° 达’阿: 拉布°巴胡 穆尼:巴恩° '伊拉耶°希 苏姆°马 '伊扎: 哈瓦°瓦拉胡 尼’°马塔恩° 米恩°胡 纳西亚 马: 卡:纳 亚德°’乌: '伊拉耶°希 米恩° 喀布°卢 瓦贾’阿拉 里勒°拉:希 '阿恩°达:达恩° 里耶°乌迪勒°拉 ’阿恩° 萨比:里希 库勒° 塔马特°塔’° 比库夫°里卡 喀里:拉恩° '伊恩°纳卡 米恩° '阿斯°哈:比 阿恩°纳:里
{ خَوَّلَهُ } أعطاه. قال أبو النجم ( أَعْطَى فَلَمْ يَبْخَلْ وَلَمْ يُبَخَّلِ كُومَ الذَّرَى مِنْ خِوَلِ الْمُخَوِّلِ ) وفي حقيقته وجهان، أحدهما جعله خائل مال، من قولهم هو خائل مال، وخال مال إذا كان متعهداً له حسن القيام به، ومنه ما روي عن رسول الله صلى الله عليه وسلم 963 أنه كان يتخول أصحابه بالموعظة، والثاني جعله يخول من خال يخول إذا اختال وافتخر، وفي معناه قول العرب ( إنَّ الْغَنِيَّ طَوِيلُ الذَّيْلِ مَيَّاسُ ) { مَا كَانَ يَدْعُوۤ إِلَيْهِ } أي نسي الضرّ الذي كان يدعو الله إلى كشفه. وقيل نسي ربه الذي كان يتضرع إليه ويبتهل إليه، وما بمعنى من، كقوله تعالى{ وَمَا خَلَقَ ٱلذَّكَرَ وَٱلأُنثَىٰ } الليل 3 وقرىء «ليضل» بفتح الياء وضمها، بمعنى أنّ نتيجة جعله لله أنداداً ضلاله عن سبيل الله أو إضلاله والنتيجة قد تكون غرضاً في الفعل، وقد تكون غير غرض. وقوله { تَمَتَّعْ بِكُفْرِكَ } من باب الخذلان والتخلية، كأنه قيل له إذ قد أبيت قبول ما أمرت به من الإيمان والطاعة، فمن حقك ألا تؤمر به بعد ذلك، وتؤمر بتركه مبالغة في خذلانه وتخليته وشأنه. لأنه لا مبالغة في الخذلان أشدّ من أن يبعث على عكس ما أمر به. ونظيره في المعنى قوله{ مَتَـٰعٌ قَلِيلٌ ثُمَّ مَأْوَاهُمْ جَهَنَّم } آل عمران197.
返回顶部