الدر المصون/السمين الحلبي · Al-Anbiyaa · 节 4

الدر المصون/السمين الحلبي

(ت 756 هـ)

章
Al-Anbiyaa
节
4 / 112
书籍语言
阿拉伯语
قَالَ رَبِّي يَعۡلَمُ ٱلۡقَوۡلَ فِي ٱلسَّمَآءِ وَٱلۡأَرۡضِۖ وَهُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلۡعَلِيمُ
他說:「我的主知道在天上和地上所說的話,他確是全聰的,確是全知的。」
喀:拉 拉布°比: 亚’°拉穆 阿勒°喀瓦°拉 夫°伊: 阿斯°萨马:'伊 瓦勒°'阿尔°迪 瓦胡瓦 阿斯°萨米:’乌 阿勒°’阿里:穆
قوله: { قُلْ رَبِّي }: قرأ الأخَوان وحفصٌ " قال " على لفظِ الخبرِ. والضميرُ للرسولِ عليه السلام. والباقون " قُلْ " على الأمرِ له.
قوله: { فِي ٱلسَّمَآءِ } في أوجهٌ، أحدها: أن يتعلَّقَ بمحذوفٍ على أنه حالٌ من القول. والثاني: أنه حالٌ من فاعل " يعلمُ ". وضَعَّفَه أبو البقاء، وينبغي أَنْ يمتنعَ. والثالث: أنه متعلقٌ بـ " يَعْلَمُ " ، وهو قريبٌ مِمَّا قبله. وحَذْفُ متعلَّق السميع العليم للعلمِ به.
返回顶部