تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي · Al-Anbiyaa · 节 104

تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي

(ت المحلي 864 هـ)

章
Al-Anbiyaa
节
104 / 112
书籍语言
阿拉伯语
يَوۡمَ نَطۡوِي ٱلسَّمَآءَ كَطَيِّ ٱلسِّجِلِّ لِلۡكُتُبِۚ كَمَا بَدَأۡنَآ أَوَّلَ خَلۡقٖ نُّعِيدُهُۥۚ وَعۡدًا عَلَيۡنَآۚ إِنَّا كُنَّا فَٰعِلِينَ
在那日,我將天捲起猶如捲軸將書畫卷起一樣。起初我怎樣創造萬物,我要怎樣使 萬物還原。這是我自願應許的,我必實行它。
亚瓦°马 纳特°瓦°伊: 阿斯°萨马:'阿 卡塔耶°耶°伊 阿斯°西吉勒°里 里勒°库图比 卡马: 巴达'°纳: '阿瓦°瓦拉 哈勒°喀°伊恩° 努’伊:杜胡 瓦’°达恩° ’阿拉耶°纳: '伊恩°纳: 库恩°纳: 法:’伊里:纳
{ يَوْمَ } منصوب بـ«اذكر» مقدرا قبله { نَطْوِى ٱلسَّمَآءَ كَطَىِّ ٱلسّجِلِّ } اسم مَلَكَ { لِلْكِتَابِ } صحيفة ابن آدم عند موته، واللام زائدة، أو السجل الصحيفة، والكتاب بمعنى المكتوب، واللام بمعنى على وفي قراءة «للكُتُب» جمعاً { كَمَا بَدَأْنَآ أَوَّلَ خَلْقٍ } من عدم { نُّعِيدُهُ } بعد إعدامه، فالكاف متعلقة بنعيد وضميره عائد إلى (أوَّل)، و ما مصدرية { وَعْداً عَلَيْنَا } منصوب بوعدنا مقدّراً قبله، وهو مؤكد لمضمون ما قبله { إِنَّا كُنَّا فَٰعِلِينَ } ما وعدناه.
返回顶部