۞وَإِن تَعۡجَبۡ فَعَجَبٞ قَوۡلُهُمۡ أَءِذَا كُنَّا تُرَٰبًا أَءِنَّا لَفِي خَلۡقٖ جَدِيدٍۗ أُوْلَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ بِرَبِّهِمۡۖ وَأُوْلَٰٓئِكَ ٱلۡأَغۡلَٰلُ فِيٓ أَعۡنَاقِهِمۡۖ وَأُوْلَٰٓئِكَ أَصۡحَٰبُ ٱلنَّارِۖ هُمۡ فِيهَا خَٰلِدُونَ ٥
If thou dost marvel (at their want of faith), strange is their saying: "When we are (actually) dust, shall we indeed then be in a creation renewed?" They are those who deny their Lord! They are those round whose necks will be yokes (of servitude): they will be Companions of the Fire, to dwell therein (for aye)!
ওয়া'ইন্ তা’জাব্ ফা’আজাবুন্ কাওলুহুম্ 'আ'ইজা: কুন্না: তুরা:বান্ 'আ'ইন্না: লাফি: খাল্কিন্ জাদি:দিন্ 'উলা:'ইকা আল্লাজি:না কাফারু: বিরাব্বিহিম্ ওয়া'উলা:'ইকা আল্'আগ্লা:লু ফি: 'আ’না:কিহিম্ ওয়া'উলা:'ইকা 'আস্হা:বু আন্না:রি হুম্ ফি:হা: খা:লিদু:না