۞وَإِن تَعۡجَبۡ فَعَجَبٞ قَوۡلُهُمۡ أَءِذَا كُنَّا تُرَٰبًا أَءِنَّا لَفِي خَلۡقٖ جَدِيدٍۗ أُوْلَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ بِرَبِّهِمۡۖ وَأُوْلَٰٓئِكَ ٱلۡأَغۡلَٰلُ فِيٓ أَعۡنَاقِهِمۡۖ وَأُوْلَٰٓئِكَ أَصۡحَٰبُ ٱلنَّارِۖ هُمۡ فِيهَا خَٰلِدُونَ ٥
If thou dost marvel (at their want of faith), strange is their saying: "When we are (actually) dust, shall we indeed then be in a creation renewed?" They are those who deny their Lord! They are those round whose necks will be yokes (of servitude): they will be Companions of the Fire, to dwell therein (for aye)!
ვა'ინ თა’ჯაბ ფა’აჯაბუნ ქაულუჰუმ 'ა'იზაა ქუნნაა თურააბან 'ა'ინნაა ლაფიი ხალქინ ჯადიიდინ 'ულაა'იქა ალლაზიინა ქაფარუუ ბირაბბიჰიმ ვა'ულაა'იქა ალ'აღლაალუ ფიი 'ა’ნააქიჰიმ ვა'ულაა'იქა 'ასჰააბუ ანნაარი ჰუმ ფიიჰაა ხაალიდუუნა