الكشاف/ الزمخشري · Az-Zumar · আয়াত 16

الكشاف/ الزمخشري

(ت 538 هـ)

সুরা
Az-Zumar
আয়াত
16 / 75
কিতাবের ভাষা
আরবি
لَهُم مِّن فَوۡقِهِمۡ ظُلَلٞ مِّنَ ٱلنَّارِ وَمِن تَحۡتِهِمۡ ظُلَلٞۚ ذَٰلِكَ يُخَوِّفُ ٱللَّهُ بِهِۦ عِبَادَهُۥۚ يَٰعِبَادِ فَٱتَّقُونِ
They shall have Layers of Fire above them, and Layers (of Fire) below them: with this doth Allah warn off his servants: "O My Servants! then fear ye Me!"
লাহুম্ মিন্ ফাওকিহিম্ জুলালুন্ মিনা আন্না:রি ওয়ামিন্ তাহ্তিহিম্ জুলালুন্ জা:লিকা ইয়ুখাওয়্যিফু আল্লা:হু বিহি ’ইবা:দাহু ইয়া: ’ইবা:দি ফাত্তাকু:নি
{ وَمِن تَحْتِهِمْ } أطباق من النار هي { ظُلَلٌ } لآخرين { ذَٰلِكَ } العذاب هو الذي يتوعد الله { بِهِ عِبَادَهُ } ويخوفهم، ليجتنبوا ما يوقعهم فيه { يَٰعِبَادِ فَٱتَّقُونِ } فلا تتعرّضوا لما يوجب سخطي، وهذه عظة من الله تعالى ونصيحة بالغة. وقرىء «يا عبادي».
উপরে যান