الكشاف/ الزمخشري · Az-Zumar · Aya 16

الكشاف/ الزمخشري

(ت 538 هـ)

Sura
Az-Zumar
Aya
16 / 75
Lugha ya kitabu
Kiarabu
لَهُم مِّن فَوۡقِهِمۡ ظُلَلٞ مِّنَ ٱلنَّارِ وَمِن تَحۡتِهِمۡ ظُلَلٞۚ ذَٰلِكَ يُخَوِّفُ ٱللَّهُ بِهِۦ عِبَادَهُۥۚ يَٰعِبَادِ فَٱتَّقُونِ
Yatawekwa juu yao mat'abaka ya moto, na chini yao mat'abaka. Kwa hayo Mwenyezi Mungu anawakhofisha waja wake. Enyi waja wangu! Nicheni Mimi!
Lahum min fawkihim dhulalun mina annaari wamin tahtihim dhulalun dhaalika yukhawwifu allaahu bihi ’ibaadahu yaa ’ibaadi fattakuuni
{ وَمِن تَحْتِهِمْ } أطباق من النار هي { ظُلَلٌ } لآخرين { ذَٰلِكَ } العذاب هو الذي يتوعد الله { بِهِ عِبَادَهُ } ويخوفهم، ليجتنبوا ما يوقعهم فيه { يَٰعِبَادِ فَٱتَّقُونِ } فلا تتعرّضوا لما يوجب سخطي، وهذه عظة من الله تعالى ونصيحة بالغة. وقرىء «يا عبادي».
Rudi juu