انوار التنزيل واسرار التأويل/ البيضاوي · Al-Anbiyaa · আয়াত 57

انوار التنزيل واسرار التأويل/ البيضاوي

(ت 685 هـ)

সুরা
Al-Anbiyaa
আয়াত
57 / 112
কিতাবের ভাষা
আরবি
وَتَٱللَّهِ لَأَكِيدَنَّ أَصۡنَٰمَكُم بَعۡدَ أَن تُوَلُّواْ مُدۡبِرِينَ
"And by Allah, I have a plan for your idols - after ye go away and turn your backs"..
ওয়াতাল্লা:হি লা'আকি:দান্না 'আস্না:মাকুম্ বা’দা 'আন্ তুওয়াল্লু: মুদ্বিরি:না
{ وَتَٱللَّهِ } وقرىء بالباء وهي الأصل والتاء بدل من الواو المبدلة منها وفيها تعجب. { لأَكِيدَنَّ أَصْنَـٰمَكُمْ } لأجتهدن في كسرها، ولفظ الكيد وما في التاء من التعجب لصعوبة الأمر وتوقفه على نوع من الحيل. { بَعْدَ أَن تُوَلُّواْ } عنها. { مُّدْبِرِينَ } إلى عيدكم ولعله قال ذلك سراً.
উপরে যান