تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي · Al-Anbiyaa · আয়াত 79

تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي

(ت المحلي 864 هـ)

সুরা
Al-Anbiyaa
আয়াত
79 / 112
কিতাবের ভাষা
আরবি
فَفَهَّمۡنَٰهَا سُلَيۡمَٰنَۚ وَكُلًّا ءَاتَيۡنَا حُكۡمٗا وَعِلۡمٗاۚ وَسَخَّرۡنَا مَعَ دَاوُۥدَ ٱلۡجِبَالَ يُسَبِّحۡنَ وَٱلطَّيۡرَۚ وَكُنَّا فَٰعِلِينَ
To Solomon We inspired the (right) understanding of the matter: to each (of them) We gave Judgment and Knowledge; it was Our power that made the hills and the birds celebrate Our praises, with David: it was We Who did (all these things).
ফাফাহ্হাম্না:হা: সুলায়্মা:না ওয়াকুল্লান্ 'আ:তায়্না: হুক্মান্ ওয়া’ইল্মান্ ওয়াসাখ্খার্না: মা’আ দা:ওয়ু:দা আল্জিবা:লা ইয়ুসাব্বিহ্না ওয়াত্তায়্রা ওয়াকুন্না: ফা:’ইলি:না
{ فَفَهَّمْنَٰهَا } أي الحكومة { سُلَيْمَٰنَ } وحكمهما باجتهاد ورجع داود إلى سليمان وقيل بوحي والثاني ناسخ للأوّل { وَكُلاًّ } منهما { آتَيْنَاهُ حُكْمًا } نبوّة { وَعِلْماً } بأمور الدين { وَسَخَّرْنَا مَعَ دَاوُودَٱلْجِبَالَ يُسَبِّحْنَ وَٱلطَّيْرَ } كذلك سُخِّرا للتسبيح معه لأمره به إذا وَجَدَ فترة لينشط له { وَكُنَّا فَٰعِلِينَ } تسخير تسبيحهما معه، وإن كان عجباً عندكم: أي مجاوبةً للسيد داود.
উপরে যান