تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي · Al-Anbiyaa · Ayat 79

تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي

(ت المحلي 864 هـ)

Surah
Al-Anbiyaa
Ayat
79 / 112
Bahasa kitab
Arab
فَفَهَّمۡنَٰهَا سُلَيۡمَٰنَۚ وَكُلًّا ءَاتَيۡنَا حُكۡمٗا وَعِلۡمٗاۚ وَسَخَّرۡنَا مَعَ دَاوُۥدَ ٱلۡجِبَالَ يُسَبِّحۡنَ وَٱلطَّيۡرَۚ وَكُنَّا فَٰعِلِينَ
Maka Kami beri Nabi Sulaiman memahami hukum yang lebih tepat bagi masalah itu; dan masing-masing (dari mereka berdua) Kami berikan hikmat kebijaksanaan dan ilmu (yang banyak); dan Kami mudahkan gunung-ganang dan unggas memuji Kami bersama-sama dengan Nabi Daud; dan adalah Kami berkuasa melakukan semuanya itu.
fafahhamnaahaa sulaymaana wakullan ’aataynaa hukman wa‘ilman wasakhkharnaa ma‘a daawuuda aljibaala yusabbihna wattayra wakunnaa faa‘iliina
{ فَفَهَّمْنَٰهَا } أي الحكومة { سُلَيْمَٰنَ } وحكمهما باجتهاد ورجع داود إلى سليمان وقيل بوحي والثاني ناسخ للأوّل { وَكُلاًّ } منهما { آتَيْنَاهُ حُكْمًا } نبوّة { وَعِلْماً } بأمور الدين { وَسَخَّرْنَا مَعَ دَاوُودَٱلْجِبَالَ يُسَبِّحْنَ وَٱلطَّيْرَ } كذلك سُخِّرا للتسبيح معه لأمره به إذا وَجَدَ فترة لينشط له { وَكُنَّا فَٰعِلِينَ } تسخير تسبيحهما معه، وإن كان عجباً عندكم: أي مجاوبةً للسيد داود.
Kembali ke atas