تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي · Al-Anbiyaa · Ayat 78

تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي

(ت المحلي 864 هـ)

Surah
Al-Anbiyaa
Ayat
78 / 112
Bahasa kitab
Arab
وَدَاوُۥدَ وَسُلَيۡمَٰنَ إِذۡ يَحۡكُمَانِ فِي ٱلۡحَرۡثِ إِذۡ نَفَشَتۡ فِيهِ غَنَمُ ٱلۡقَوۡمِ وَكُنَّا لِحُكۡمِهِمۡ شَٰهِدِينَ
Dan (sebutkanlah peristiwa) Nabi Daud dengan Nabi Sulaiman, ketika mereka berdua menghukum mengenai tanaman-tanaman semasa ia dirosakkan oleh kambing kaumnya pada waktu malam; dan sememangnya Kamilah yang memerhati dan mengesahkan hukuman mereka.
wadaawuuda wasulaymaana ’idh yahkumaani fii alharthi ’idh nafasyat fiihi ghanamu alqawmi wakunnaa lihukmihim syaahidiina
{ وَ } اذكر { دَاوُودَ وَسُلَيْمَٰنَ } أي قصتهما، ويبدل منهما { إِذْ يَحْكُمَانِ فِى ٱلْحَرْثِ } هو زرع أو كرم { إِذْ نَفَشَتْ فِيهِ غَنَمُ ٱلْقَوْمِ } أي رعته ليلاً بلا راع بأن انفلتت { وَكُنَّا لِحُكْمِهِمْ شَٰهِدِينَ } فيه استعمال ضمير الجمع لاثنين. قال داود: لصاحب الحرث رقاب الغنم. وقال سليمان: ينتفع بدَرِّها ونسلها وصوفها إلى أن يعود الحرث كما كان بإصلاح صاحبها فيردّها إليه.
Kembali ke atas