تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي · Al-Anbiyaa · Аят 78

تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي

(ت المحلي 864 هـ)

Сура
Al-Anbiyaa
Аят
78 / 112
Язык книги
Арабский
وَدَاوُۥدَ وَسُلَيۡمَٰنَ إِذۡ يَحۡكُمَانِ فِي ٱلۡحَرۡثِ إِذۡ نَفَشَتۡ فِيهِ غَنَمُ ٱلۡقَوۡمِ وَكُنَّا لِحُكۡمِهِمۡ شَٰهِدِينَ
Помяни также Давуда (Давида) и Сулеймана (Соломона), которые судили о ниве, потравленной ночью чужими овцами. Мы были Свидетелями их суда.
Вадаавууда васулаймаана 'из йахкумаани фии алхарси 'из нафашат фиихи ганаму алкавми вакуннаа лихукмихим шаахидиина
{ وَ } اذكر { دَاوُودَ وَسُلَيْمَٰنَ } أي قصتهما، ويبدل منهما { إِذْ يَحْكُمَانِ فِى ٱلْحَرْثِ } هو زرع أو كرم { إِذْ نَفَشَتْ فِيهِ غَنَمُ ٱلْقَوْمِ } أي رعته ليلاً بلا راع بأن انفلتت { وَكُنَّا لِحُكْمِهِمْ شَٰهِدِينَ } فيه استعمال ضمير الجمع لاثنين. قال داود: لصاحب الحرث رقاب الغنم. وقال سليمان: ينتفع بدَرِّها ونسلها وصوفها إلى أن يعود الحرث كما كان بإصلاح صاحبها فيردّها إليه.
Наверх