تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي · Al-Anbiyaa · 节 78

تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي

(ت المحلي 864 هـ)

章
Al-Anbiyaa
节
78 / 112
书籍语言
阿拉伯语
وَدَاوُۥدَ وَسُلَيۡمَٰنَ إِذۡ يَحۡكُمَانِ فِي ٱلۡحَرۡثِ إِذۡ نَفَشَتۡ فِيهِ غَنَمُ ٱلۡقَوۡمِ وَكُنَّا لِحُكۡمِهِمۡ شَٰهِدِينَ
(你應當敘述)達五德和素萊曼,當百姓的羊群夜間出來吃莊稼的時候,他倆為莊 稼而判決,對於他們的判決我是見証。
瓦达:瓦°乌:达 瓦苏拉耶°马:纳 '伊兹° 亚哈°库马:尼 夫°伊: 阿勒°哈尔°西 '伊兹° 纳法沙特° 夫°伊:希 嘎纳穆 阿勒°喀瓦°米 瓦库恩°纳: 里胡克°米希姆° 沙:希迪:纳
{ وَ } اذكر { دَاوُودَ وَسُلَيْمَٰنَ } أي قصتهما، ويبدل منهما { إِذْ يَحْكُمَانِ فِى ٱلْحَرْثِ } هو زرع أو كرم { إِذْ نَفَشَتْ فِيهِ غَنَمُ ٱلْقَوْمِ } أي رعته ليلاً بلا راع بأن انفلتت { وَكُنَّا لِحُكْمِهِمْ شَٰهِدِينَ } فيه استعمال ضمير الجمع لاثنين. قال داود: لصاحب الحرث رقاب الغنم. وقال سليمان: ينتفع بدَرِّها ونسلها وصوفها إلى أن يعود الحرث كما كان بإصلاح صاحبها فيردّها إليه.
返回顶部