تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي · Al-Anbiyaa · აია 78

تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي

(ت المحلي 864 هـ)

სურა
Al-Anbiyaa
აია
78 / 112
წიგნის ენა
არაბული
وَدَاوُۥدَ وَسُلَيۡمَٰنَ إِذۡ يَحۡكُمَانِ فِي ٱلۡحَرۡثِ إِذۡ نَفَشَتۡ فِيهِ غَنَمُ ٱلۡقَوۡمِ وَكُنَّا لِحُكۡمِهِمۡ شَٰهِدِينَ
And remember David and Solomon, when they gave judgment in the matter of the field into which the sheep of certain people had strayed by night: We did witness their judgment.
ვადაავუუდა ვასულაიმაანა 'იზ იაჰქუმაანი ფიი ალჰარსი 'იზ ნაფაშათ ფიიჰი ღანამუ ალქაუმი ვაქუნნაა ლიჰუქმიჰიმ შააჰიდიინა
{ وَ } اذكر { دَاوُودَ وَسُلَيْمَٰنَ } أي قصتهما، ويبدل منهما { إِذْ يَحْكُمَانِ فِى ٱلْحَرْثِ } هو زرع أو كرم { إِذْ نَفَشَتْ فِيهِ غَنَمُ ٱلْقَوْمِ } أي رعته ليلاً بلا راع بأن انفلتت { وَكُنَّا لِحُكْمِهِمْ شَٰهِدِينَ } فيه استعمال ضمير الجمع لاثنين. قال داود: لصاحب الحرث رقاب الغنم. وقال سليمان: ينتفع بدَرِّها ونسلها وصوفها إلى أن يعود الحرث كما كان بإصلاح صاحبها فيردّها إليه.
ზევით დაბრუნება