الوجيز/ الواحدي · Al-Anbiyaa · Ajet 103

الوجيز/ الواحدي

(ت 468 هـ)

Sura
Al-Anbiyaa
Ajet
103 / 112
Jezik knjige
Arapski
لَا يَحۡزُنُهُمُ ٱلۡفَزَعُ ٱلۡأَكۡبَرُ وَتَتَلَقَّىٰهُمُ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ هَٰذَا يَوۡمُكُمُ ٱلَّذِي كُنتُمۡ تُوعَدُونَ
ne}e ih brinuti najve}i u`as, nego }e ih meleki do~ekivati: "Evo ovo je va{ dan, vama obe}an!" -
Laa jahzunuhumu alfaza’u al'akbaru vatatalakkaahumu almalaa'ikatu haazaa jaumukumu allazii kuntum tuu’aduuna
{ إنَّ الذين سبقت لهم منا الحسنى } السَّعادة والرَّحمة { أولئك عنها } عن النَّار { مبعدون }.
{ لا يسمعون حسيسها } صوتها.
{ لا يحزنهم الفزع الأكبر } يعني: الإِطباق على النَّار. وقيل: ذبح الموت بمرأىً من الفريقين { وتتلقاهم الملائكة } تستقبلهم، فيقولون لهم: { هذا يومكم الذي كنتم توعدون } للثَّواب ودخول الجنَّة.
Povratak na vrh