الوجيز/ الواحدي · Al-Anbiyaa · Aleya 103

الوجيز/ الواحدي

(ت 468 هـ)

Sura
Al-Anbiyaa
Aleya
103 / 112
Idioma del libro
Árabe
لَا يَحۡزُنُهُمُ ٱلۡفَزَعُ ٱلۡأَكۡبَرُ وَتَتَلَقَّىٰهُمُ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ هَٰذَا يَوۡمُكُمُ ٱلَّذِي كُنتُمۡ تُوعَدُونَ
No les entristecerá el gran terror y los ángeles saldrán a su encuentro: "¡Éste es vuestro día, que se os había prometido!"
Laa yahzunuhumu alfaza’u al'akbaru watatalakkaahumu almalaa'ikatu haazaa yawmukumu al-lazii kuntum tuu’aduuna
{ إنَّ الذين سبقت لهم منا الحسنى } السَّعادة والرَّحمة { أولئك عنها } عن النَّار { مبعدون }.
{ لا يسمعون حسيسها } صوتها.
{ لا يحزنهم الفزع الأكبر } يعني: الإِطباق على النَّار. وقيل: ذبح الموت بمرأىً من الفريقين { وتتلقاهم الملائكة } تستقبلهم، فيقولون لهم: { هذا يومكم الذي كنتم توعدون } للثَّواب ودخول الجنَّة.
Volver arriba