الوجيز/ الواحدي · Al-Anbiyaa · Verset 103

الوجيز/ الواحدي

(ت 468 هـ)

Sourate
Al-Anbiyaa
Verset
103 / 112
Langue du livre
Arabe
لَا يَحۡزُنُهُمُ ٱلۡفَزَعُ ٱلۡأَكۡبَرُ وَتَتَلَقَّىٰهُمُ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ هَٰذَا يَوۡمُكُمُ ٱلَّذِي كُنتُمۡ تُوعَدُونَ
La grande terreur ne les affligera pas, et les Anges les accueilleront: "voici le jour qui vous a été promis".
Lâ yahzounouhoumou al-faza'ou al-'akbarou watatalaqqâhoumou al-malâ'ikatou hâdhâ yaoumoukoumou al-ladhî kountoum toû'adoûna
{ إنَّ الذين سبقت لهم منا الحسنى } السَّعادة والرَّحمة { أولئك عنها } عن النَّار { مبعدون }.
{ لا يسمعون حسيسها } صوتها.
{ لا يحزنهم الفزع الأكبر } يعني: الإِطباق على النَّار. وقيل: ذبح الموت بمرأىً من الفريقين { وتتلقاهم الملائكة } تستقبلهم، فيقولون لهم: { هذا يومكم الذي كنتم توعدون } للثَّواب ودخول الجنَّة.
Retour en haut