الدر المصون/السمين الحلبي · Al-Anbiyaa · Ajet 84

الدر المصون/السمين الحلبي

(ت 756 هـ)

Sura
Al-Anbiyaa
Ajet
84 / 112
Jezik knjige
Arapski
فَٱسۡتَجَبۡنَا لَهُۥ فَكَشَفۡنَا مَا بِهِۦ مِن ضُرّٖۖ وَءَاتَيۡنَٰهُ أَهۡلَهُۥ وَمِثۡلَهُم مَّعَهُمۡ رَحۡمَةٗ مِّنۡ عِندِنَا وَذِكۡرَىٰ لِلۡعَٰبِدِينَ
odazvasmo i nevolju mu koja ga je morila otklonismo i vratismo mu, milo{}u Na{om, ~eljad njegovu i uz njih jo{ toliko i da bude pouka onima koji se Nama klanjaju.
Fastadžabnaa lahu fakašafnaa maa bihi min durrin va'aatajnaahu 'ahlahu vamislahum ma’ahum rahmatan min ’indinaa vazikraa lil’aabidiina
قوله: { رَحْمَةً }: فيها وجهان، أظهرهما: أنها مفعولٌ من أجلِه. والثاني: أنها مصدرٌ لفعلٍ مقدرٍ أي: رَحِمْناه رحمةً. و { مِّنْ عِندِنَا } صفةٌ لـ " رحمةً ".
Povratak na vrh