الدر المصون/السمين الحلبي · Al-Anbiyaa · آیه 84

الدر المصون/السمين الحلبي

(ت 756 هـ)

سوره
Al-Anbiyaa
آیه
84 / 112
زبان کتاب
عربی
فَٱسۡتَجَبۡنَا لَهُۥ فَكَشَفۡنَا مَا بِهِۦ مِن ضُرّٖۖ وَءَاتَيۡنَٰهُ أَهۡلَهُۥ وَمِثۡلَهُم مَّعَهُمۡ رَحۡمَةٗ مِّنۡ عِندِنَا وَذِكۡرَىٰ لِلۡعَٰبِدِينَ
ما دعاى او را مستجاب كرديم; و ناراحتيهايى را كه داشت برطرف ساختيم; و خاندانش را به او بازگردانديم; و همانندشان را بر آنها افزوديم; تا رحمتى از سوى ما و تذكرى براى عبادت‏كنندگان باشد.
فَسْتَجَبْنَا لَهُو فَکَشَفْنَا مَا بِهِی مِنْ دُرِّ وَآتَیْنَاهُ اَهْلَهُو وَمِثْلَهُمْ مَعَهُمْ رَحْمَتَنْ مِنْ عِنْدِنَا وَذِکْرَا لِلْعَابِدِینْ
قوله: { رَحْمَةً }: فيها وجهان، أظهرهما: أنها مفعولٌ من أجلِه. والثاني: أنها مصدرٌ لفعلٍ مقدرٍ أي: رَحِمْناه رحمةً. و { مِّنْ عِندِنَا } صفةٌ لـ " رحمةً ".
بازگشت به بالا