الدر المصون/السمين الحلبي · Al-Anbiyaa · Vers 84

الدر المصون/السمين الحلبي

(ت 756 هـ)

Sure
Al-Anbiyaa
Vers
84 / 112
Sprache des Buches
Arabisch
فَٱسۡتَجَبۡنَا لَهُۥ فَكَشَفۡنَا مَا بِهِۦ مِن ضُرّٖۖ وَءَاتَيۡنَٰهُ أَهۡلَهُۥ وَمِثۡلَهُم مَّعَهُمۡ رَحۡمَةٗ مِّنۡ عِندِنَا وَذِكۡرَىٰ لِلۡعَٰبِدِينَ
Da erhörten Wir ihn und nahmen sein Unheil hinweg und Wir gaben ihm seine Familie (wieder) und noch einmal so viele dazu, als Barmherzigkeit von Uns und als Ermahnung für die Verehrenden.
Fasstadschabnaa lahu fakaschafnaa maa bihi min durrin wa'aatajnaahu 'ahlahu wamisslahum ma’ahum rahmatan min ’indinaa wasikraa lil’aabidiena
قوله: { رَحْمَةً }: فيها وجهان، أظهرهما: أنها مفعولٌ من أجلِه. والثاني: أنها مصدرٌ لفعلٍ مقدرٍ أي: رَحِمْناه رحمةً. و { مِّنْ عِندِنَا } صفةٌ لـ " رحمةً ".
Nach oben