الكشاف/ الزمخشري · Az-Zumar · Aleya 20

الكشاف/ الزمخشري

(ت 538 هـ)

Sura
Az-Zumar
Aleya
20 / 75
Idioma del libro
Árabe
لَٰكِنِ ٱلَّذِينَ ٱتَّقَوۡاْ رَبَّهُمۡ لَهُمۡ غُرَفٞ مِّن فَوۡقِهَا غُرَفٞ مَّبۡنِيَّةٞ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُۖ وَعۡدَ ٱللَّهِ لَا يُخۡلِفُ ٱللَّهُ ٱلۡمِيعَادَ
Pero los que temieron a su Señor estarán en cámaras altas sobre las que hay construidas otras cámaras altas, a cuyos pies fluyen arroyos. ¡Promesa de Alá! Alá no falta a Su promesa.
Laakini al-laziina ittakaw rabbahum lahum gurafun min fawkihaa gurafun mabniyyatun tadyrii min tahtihaa al'anhaaru wa’da al-laahi laa yujlifu al-laahu almii’aada
{ غُرَفٌ مِّن فَوْقِهَا غُرَفٌ } علالي بعضها فوق بعض. فإن قلت ما معنى قوله { مَّبْنِيَّةٌ }؟ قلت معناه - والله أعلم - أنها بنيت بناء المنازل التي على الأرض وسوّيت تسويتها { تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلأنْهَـٰرُ } كما تجري تحت المنازل، من غير تفاوت بين العلوّ والسفل { وَعْدَٱللَّهِ } مصدر مؤكد لأنّ قوله لهم غرف في معنى وعدهم الله ذلك { لا يخلف الله الميعاد }.
Volver arriba