الكشاف/ الزمخشري · Az-Zumar · Verset 20

الكشاف/ الزمخشري

(ت 538 هـ)

Sourate
Az-Zumar
Verset
20 / 75
Langue du livre
Arabe
لَٰكِنِ ٱلَّذِينَ ٱتَّقَوۡاْ رَبَّهُمۡ لَهُمۡ غُرَفٞ مِّن فَوۡقِهَا غُرَفٞ مَّبۡنِيَّةٞ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُۖ وَعۡدَ ٱللَّهِ لَا يُخۡلِفُ ٱللَّهُ ٱلۡمِيعَادَ
Mais ceux qui auront craint leur Seigneur auront [pour demeure] des étages [au Paradis] au-dessus desquels d'autres étages sont construits et sous lesquels coulent les rivières. Promesse d'Allah! Allah ne manque pas à Sa promesse.
Lâkini al-ladhîna ittaqaou rabbahoum lahoum ghourafoun min faouqihâ ghourafoun mabniyyatoun tadjrî min tahtihâ al-'anhârou wa'da allâhi lâ youkhlifou allâhou al-mî'âda
{ غُرَفٌ مِّن فَوْقِهَا غُرَفٌ } علالي بعضها فوق بعض. فإن قلت ما معنى قوله { مَّبْنِيَّةٌ }؟ قلت معناه - والله أعلم - أنها بنيت بناء المنازل التي على الأرض وسوّيت تسويتها { تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلأنْهَـٰرُ } كما تجري تحت المنازل، من غير تفاوت بين العلوّ والسفل { وَعْدَٱللَّهِ } مصدر مؤكد لأنّ قوله لهم غرف في معنى وعدهم الله ذلك { لا يخلف الله الميعاد }.
Retour en haut