الكشاف/ الزمخشري · Az-Zumar · Aya 20

الكشاف/ الزمخشري

(ت 538 هـ)

Sura
Az-Zumar
Aya
20 / 75
Lugha ya kitabu
Kiarabu
لَٰكِنِ ٱلَّذِينَ ٱتَّقَوۡاْ رَبَّهُمۡ لَهُمۡ غُرَفٞ مِّن فَوۡقِهَا غُرَفٞ مَّبۡنِيَّةٞ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُۖ وَعۡدَ ٱللَّهِ لَا يُخۡلِفُ ٱللَّهُ ٱلۡمِيعَادَ
Lakini walio mcha Mola wao Mlezi watapata ghorofa zilizo jengwa juu ya ghorofa; chini yake hupita mito. Ndiyo ahadi ya Mwenyezi Mungu. Mwenyezi Mungu havunji ahadi yake.
Laakini alladhiina ittakaw rabbahum lahum ghurafun min fawkihaa ghurafun mabniyyatun tajrii min tahtihaa al'anhaaru wa’da allaahi laa yukhlifu allaahu almii’aada
{ غُرَفٌ مِّن فَوْقِهَا غُرَفٌ } علالي بعضها فوق بعض. فإن قلت ما معنى قوله { مَّبْنِيَّةٌ }؟ قلت معناه - والله أعلم - أنها بنيت بناء المنازل التي على الأرض وسوّيت تسويتها { تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلأنْهَـٰرُ } كما تجري تحت المنازل، من غير تفاوت بين العلوّ والسفل { وَعْدَٱللَّهِ } مصدر مؤكد لأنّ قوله لهم غرف في معنى وعدهم الله ذلك { لا يخلف الله الميعاد }.
Rudi juu