الكشاف/ الزمخشري · Az-Zumar · აია 20

الكشاف/ الزمخشري

(ت 538 هـ)

სურა
Az-Zumar
აია
20 / 75
წიგნის ენა
არაბული
لَٰكِنِ ٱلَّذِينَ ٱتَّقَوۡاْ رَبَّهُمۡ لَهُمۡ غُرَفٞ مِّن فَوۡقِهَا غُرَفٞ مَّبۡنِيَّةٞ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُۖ وَعۡدَ ٱللَّهِ لَا يُخۡلِفُ ٱللَّهُ ٱلۡمِيعَادَ
But it is for those who fear their Lord. That lofty mansions, one above another, have been built: beneath them flow rivers (of delight): (such is) the Promise of Allah. never doth Allah fail in (His) promise.
ლააქინი ალლაზიინა ითთაქაუ რაბბაჰუმ ლაჰუმ ღურაფუნ მინ ფაუქიჰაა ღურაფუნ მაბნიიიათუნ თაჯრიი მინ თაჰთიჰაა ალ'ანჰაარუ ვა’და ალლააჰი ლაა იუხლიფუ ალლააჰუ ალმიი’აადა
{ غُرَفٌ مِّن فَوْقِهَا غُرَفٌ } علالي بعضها فوق بعض. فإن قلت ما معنى قوله { مَّبْنِيَّةٌ }؟ قلت معناه - والله أعلم - أنها بنيت بناء المنازل التي على الأرض وسوّيت تسويتها { تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلأنْهَـٰرُ } كما تجري تحت المنازل، من غير تفاوت بين العلوّ والسفل { وَعْدَٱللَّهِ } مصدر مؤكد لأنّ قوله لهم غرف في معنى وعدهم الله ذلك { لا يخلف الله الميعاد }.
ზევით დაბრუნება