الكشاف/ الزمخشري · Az-Zumar · வசனம் 20

الكشاف/ الزمخشري

(ت 538 هـ)

ஸூரா
Az-Zumar
வசனம்
20 / 75
நூலின் மொழி
அரபு
لَٰكِنِ ٱلَّذِينَ ٱتَّقَوۡاْ رَبَّهُمۡ لَهُمۡ غُرَفٞ مِّن فَوۡقِهَا غُرَفٞ مَّبۡنِيَّةٞ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُۖ وَعۡدَ ٱللَّهِ لَا يُخۡلِفُ ٱللَّهُ ٱلۡمِيعَادَ
ஆனால், எவர்கள் தங்கள் இறைவனுக்கு பயபக்தியுடன் நடந்து கொள்கிறார்களோ அவர்களுக்கு அடுக்கடுக்கான மேன்மாளிகைகள் உண்டு அவற்றின் கீழே ஆறுகள் சதா ஓடிக் கொண்டிருக்கும். (இதுவே) அல்லாஹ்வின் வாக்குறுதி - அல்லாஹ் தன் வாக்குறுதியியல் மாற மாட்டான்.
லாகினி அல்லஸீன இத்தகவ் ரப்பஹும் லஹும் குரஃபுன் மின் ஃபவ்கிஹா குரஃபுன் மப்னிய்யதுன் தஜ்ரீ மின் தஹ்திஹா அல்'அன்ஹாரு வ’த அல்லாஹி லா யுக்லிஃபு அல்லாஹு அல்மீ’ஆத
{ غُرَفٌ مِّن فَوْقِهَا غُرَفٌ } علالي بعضها فوق بعض. فإن قلت ما معنى قوله { مَّبْنِيَّةٌ }؟ قلت معناه - والله أعلم - أنها بنيت بناء المنازل التي على الأرض وسوّيت تسويتها { تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلأنْهَـٰرُ } كما تجري تحت المنازل، من غير تفاوت بين العلوّ والسفل { وَعْدَٱللَّهِ } مصدر مؤكد لأنّ قوله لهم غرف في معنى وعدهم الله ذلك { لا يخلف الله الميعاد }.
மேலே செல்