الكشاف/ الزمخشري · Ar-Ra'd · آیه 35

الكشاف/ الزمخشري

(ت 538 هـ)

سوره
Ar-Ra'd
آیه
35 / 43
زبان کتاب
عربی
۞مَّثَلُ ٱلۡجَنَّةِ ٱلَّتِي وُعِدَ ٱلۡمُتَّقُونَۖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُۖ أُكُلُهَا دَآئِمٞ وَظِلُّهَاۚ تِلۡكَ عُقۡبَى ٱلَّذِينَ ٱتَّقَواْۚ وَّعُقۡبَى ٱلۡكَٰفِرِينَ ٱلنَّارُ
توصيف بهشتى كه به پرهيزگاران وعده داده شده، (اين است كه) نهرهاى آب از زير درختانش جارى است، ميوه آن هميشگى، و سايه‏اش دائمى است; اين سرانجام كسانى است كه پرهيزگارى پيشه كردند; و سرانجام كافران، آتش است!
مَثَلُ لْجَنَّتِ لَّتِی وُعِدَ لْمُتَّقُونَ تَجْرِی مِنْ تَحْتِهَ لْءَنْهَارُ اُکُلُهَا دَاءِمُنْ وَظِلُّهَا تِلْکَ عُقْبَ لَّذِینَ تَّقَوْ وَعُقْبَ لْکَافِرِینَ نَّارْ
{ مَّثَلُ ٱلْجَنَّةِ } صفتها التي هي في غرابة المثل، وارتفاعه بالابتداء والخبر محذوف على مذهب سيبويه، أي فيما قصصناه عليكم مثل الجنة. وقال غيره الخبر { تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلأنْهَـٰرُ } كما تقول صفة زيد أسمر، وقال الزجاج معناه مثل الجنة جنة تجري من تحتها الأنهار، على حذف الموصوف تمثيلاً لما غاب عنا بما نشاهد. وقرأ علي رضي الله عنه «أمثال الجنة» على الجمع أي صفاتها { أُكُلُهَا دَائِمٌ } كقوله{ لاَّ مَقْطُوعَةٍ وَلاَ مَمْنُوعَةٍ } الواقعة 33 { وِظِلُّهَا } دائم لا ينسخ، كما ينسخ في الدنيا بالشمس.
بازگشت به بالا