هميان الزاد إلى دار المعاد / اطفيش · Al-Anbiyaa · آیه 59

هميان الزاد إلى دار المعاد / اطفيش

(ت 1332 هـ)

سوره
Al-Anbiyaa
آیه
59 / 112
زبان کتاب
عربی
قَالُواْ مَن فَعَلَ هَٰذَا بِـَٔالِهَتِنَآ إِنَّهُۥ لَمِنَ ٱلظَّٰلِمِينَ
(هنگامى كه منظره بتها را ديدند،) گفتند: «هر كس با خدايان ما چنين كرده، قطعا از ستمگران است (و بايد كيفر سخت ببيند)!»
قَالُو مَنْ فَعَلَ هَاذَا بِءَالِهَتِنَا اِنَّهُو لَمِنَ ظَّالِمِینْ
{ قَالُوا } بعد رجوعهم من العيد { مَنْ فَعَلَ هَذَا بِآلِهَتِنَا } استفهام توبيخى، أعنى أنه يتضمن توبيخ الفاعل وتهديده، وإلا فهو حقيقى، لجهلهم بالفاعل. ويحتمل أن تكون موصولة. فعلى الأول جملة { إنّهُ لَمِنَ الظَّالِمِينَ } مستأنفة، وعلى الثانى خبر.
بازگشت به بالا