تيسير التفسير/ اطفيش · Az-Zumar · آیه 58

تيسير التفسير/ اطفيش

(ت 1332 هـ)

سوره
Az-Zumar
آیه
58 / 75
زبان کتاب
عربی
أَوۡ تَقُولَ حِينَ تَرَى ٱلۡعَذَابَ لَوۡ أَنَّ لِي كَرَّةٗ فَأَكُونَ مِنَ ٱلۡمُحۡسِنِينَ
يا هنگامى كه عذاب را مى‏بيند بگويد: «اى كاش بار ديگر (به دنيا) بازمى‏گشتم و از نيكوكاران بودم!»
اَوْ تَقُولَ حِینَ تَرَ لْعَذَابَ لَوْ اَنَّ لِی کَرَّتَنْ فَاَکُونَ مِنَ لْمُحْسِنِینْ
{ أو تَقُول حِين تَرَى العَذَاب } عذاب القبر، وعذاب يوم القيامة { لو أنَّ لي كَرَّة } لو للتمنى، أى لو ثبت أن لى كرة، أى رجعة الى الدنيا، أو الى الحياة { فأكُونَ } بالنصب بان فى جواب التمنى، أى لو ثبت ثبوت كرة فكونى، فالكون معطوف على ثبوت أو فى العطف على اسم خالص هو كرة، أى لو أن لى كرة فكونى عطف على كرة { من المحْسنين } بالايمان والعمل، كما قالوا:{ يا ليتنا } [الأنعام: 27] الخ.
بازگشت به بالا