تيسير التفسير/ اطفيش · Az-Zumar · Ayet 58

تيسير التفسير/ اطفيش

(ت 1332 هـ)

Sure
Az-Zumar
Ayet
58 / 75
Kitap dili
Arapça
أَوۡ تَقُولَ حِينَ تَرَى ٱلۡعَذَابَ لَوۡ أَنَّ لِي كَرَّةٗ فَأَكُونَ مِنَ ٱلۡمُحۡسِنِينَ
Veya azabı gördüğünde: Keşke benim için bir kez (dönmeye) imkân bulunsa da iyilerden olsam!" demesinden.
'Ev tekûle hîne terâ el’azâbe lev 'enne lî kerraten fe'ekûne mine elmühsinîne
{ أو تَقُول حِين تَرَى العَذَاب } عذاب القبر، وعذاب يوم القيامة { لو أنَّ لي كَرَّة } لو للتمنى، أى لو ثبت أن لى كرة، أى رجعة الى الدنيا، أو الى الحياة { فأكُونَ } بالنصب بان فى جواب التمنى، أى لو ثبت ثبوت كرة فكونى، فالكون معطوف على ثبوت أو فى العطف على اسم خالص هو كرة، أى لو أن لى كرة فكونى عطف على كرة { من المحْسنين } بالايمان والعمل، كما قالوا:{ يا ليتنا } [الأنعام: 27] الخ.
Yukarı dön