تيسير التفسير/ اطفيش · Az-Zumar · Ayat 58

تيسير التفسير/ اطفيش

(ت 1332 هـ)

Surah
Az-Zumar
Ayat
58 / 75
Bahasa kitab
Arab
أَوۡ تَقُولَ حِينَ تَرَى ٱلۡعَذَابَ لَوۡ أَنَّ لِي كَرَّةٗ فَأَكُونَ مِنَ ٱلۡمُحۡسِنِينَ
"Atau berkata semasa ia melihat azab: ` Kalaulah aku dapat kembali ke dunia, nescaya menjadilah aku dari orang-orang yang mengerjakan kebaikan!"
’aw taquula hiina taraa al‘adhaaba law ’anna lii karratan fa’akuuna mina almuhsiniina
{ أو تَقُول حِين تَرَى العَذَاب } عذاب القبر، وعذاب يوم القيامة { لو أنَّ لي كَرَّة } لو للتمنى، أى لو ثبت أن لى كرة، أى رجعة الى الدنيا، أو الى الحياة { فأكُونَ } بالنصب بان فى جواب التمنى، أى لو ثبت ثبوت كرة فكونى، فالكون معطوف على ثبوت أو فى العطف على اسم خالص هو كرة، أى لو أن لى كرة فكونى عطف على كرة { من المحْسنين } بالايمان والعمل، كما قالوا:{ يا ليتنا } [الأنعام: 27] الخ.
Kembali ke atas