تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي · Al-Anbiyaa · آیه 43

تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي

(ت المحلي 864 هـ)

سوره
Al-Anbiyaa
آیه
43 / 112
زبان کتاب
عربی
أَمۡ لَهُمۡ ءَالِهَةٞ تَمۡنَعُهُم مِّن دُونِنَاۚ لَا يَسۡتَطِيعُونَ نَصۡرَ أَنفُسِهِمۡ وَلَا هُم مِّنَّا يُصۡحَبُونَ
آيا آنها خدايانى دارند كه مى‏توانند در برابر ما از آنان دفاع كنند؟! (اين خدايان ساختگى، حتى) نمى‏توانند خودشان را يارى دهند (تا چه رسد به ديگران); و نه از ناحيه ما با نيرويى يارى مى‏شوند!
اَمْ لَهُمْ آلِهَتُنْ تَمْنَعُهُمْ مِنْ دُونِنَا لَا یَسْتَطِیعُونَ نَصْرَ اَنْفُسِهِمْ وَلَا هُمْ مِنَّا یُصْحَبُونْ
{ أَمْ } فيها معنى الهمزة للإِنكار، أي: أ { لَهُمْ ءَالِهَةٌ تَمْنَعُهُمْ } مما يسوؤهم { مِّن دُونِنَا } أي ألهم من يمنعهم منه غيرنا؟ لا { لاَ يَسْتَطِيعُونَ } أي الآلهة { نَصْرَ أَنْفُسِهِمْ } فلا ينصرونهم { وَلاَ هُمْ } أي الكفار { مِنَّا } من عذابنا { يُصْحَبُونَ } يجارون، يقال: (صحبك الله) أي: حفظك وأجارك.
بازگشت به بالا