تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي · Al-Anbiyaa · ആയത്ത് 43

تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي

(ت المحلي 864 هـ)

സൂറത്ത്
Al-Anbiyaa
ആയത്ത്
43 / 112
പുസ്തകത്തിന്റെ ഭാഷ
അറബി
أَمۡ لَهُمۡ ءَالِهَةٞ تَمۡنَعُهُم مِّن دُونِنَاۚ لَا يَسۡتَطِيعُونَ نَصۡرَ أَنفُسِهِمۡ وَلَا هُم مِّنَّا يُصۡحَبُونَ
Or have they gods that can guard them from Us? They have no power to aid themselves, nor can they be defended from Us.
'അമ് ലഹുമ് 'ആലിഹതുന് തമ്ന’ഉഹുമ് മിന് ദൂനിനാ ലാ യസ്തതീ’ഊന നസ്ര 'അന്ഫുസിഹിമ് വലാ ഹുമ് മിന്നാ യുസ്ഹബൂന
{ أَمْ } فيها معنى الهمزة للإِنكار، أي: أ { لَهُمْ ءَالِهَةٌ تَمْنَعُهُمْ } مما يسوؤهم { مِّن دُونِنَا } أي ألهم من يمنعهم منه غيرنا؟ لا { لاَ يَسْتَطِيعُونَ } أي الآلهة { نَصْرَ أَنْفُسِهِمْ } فلا ينصرونهم { وَلاَ هُمْ } أي الكفار { مِنَّا } من عذابنا { يُصْحَبُونَ } يجارون، يقال: (صحبك الله) أي: حفظك وأجارك.
മുകളിലേക്ക് മടങ്ങുക