تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي · Al-Anbiyaa · Ayet 97

تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي

(ت المحلي 864 هـ)

Sûre
Al-Anbiyaa
Ayet
97 / 112
Zimanê pirtûkê
Erebî
وَٱقۡتَرَبَ ٱلۡوَعۡدُ ٱلۡحَقُّ فَإِذَا هِيَ شَٰخِصَةٌ أَبۡصَٰرُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ يَٰوَيۡلَنَا قَدۡ كُنَّا فِي غَفۡلَةٖ مِّنۡ هَٰذَا بَلۡ كُنَّا ظَٰلِمِينَ
Then will the true promise draw nigh (of fulfilment): then behold! the eyes of the Unbelievers will fixedly stare in horror: "Ah! Woe to us! we were indeed heedless of this; nay, we truly did wrong!"
waqtaraba alwa’du alhaqqu fa'izaa hiya şaaxisatun 'absaaru allazîna kafarû yaa waylanaa qad kunnaa fî xaflatin min haazaa bal kunnaa zaalimîna
{ وَٱقْتَرَبَ ٱلْوَعْدُ ٱلْحَقُّ } أي يوم القيامة { فَإِذَا هِىَ } أي القصة { شَٰخِصَةٌ أَبْصَٰرُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ } في ذلك اليوم لشدّته،يقولون { يَا } للتنبيه { وَيْلَنَا } هلاكنا { قَدْ كُنَّا } في الدنيا { فِى غَفْلَةٍ مِّنْ هَٰذَا } اليوم { بَلْ كُنَّا ظَٰلِمِينَ } أنفسنا بتكذيبنا للرسل.
Vegere jor