التسهيل لعلوم التنزيل / ابن جزي الغرناطي · Al-Anbiyaa · ആയത്ത് 35

التسهيل لعلوم التنزيل / ابن جزي الغرناطي

(ت 741 هـ)

സൂറത്ത്
Al-Anbiyaa
ആയത്ത്
35 / 112
പുസ്തകത്തിന്റെ ഭാഷ
അറബി
كُلُّ نَفۡسٖ ذَآئِقَةُ ٱلۡمَوۡتِۗ وَنَبۡلُوكُم بِٱلشَّرِّ وَٱلۡخَيۡرِ فِتۡنَةٗۖ وَإِلَيۡنَا تُرۡجَعُونَ
Every soul shall have a taste of death: and We test you by evil and by good by way of trial. to Us must ye return.
കുല്ലു നഫ്സിന് ദാ'ഇകതു അല്മൗതി വനബ്ലൂകുമ് ബിശ്ശര്രി വല്ഖൈരി ഫിത്നതന് വ'ഇലൈനാ തുര്ജ’ഊന
{ كُلُّ نَفْسٍ ذَآئِقَةُ ٱلْمَوْتِ } أي كل نفس مخلوقة لا بدّ لها أن تذوق الموت، والذوق هنا استعارة { وَنَبْلُوكُم بِٱلشَّرِّ وَٱلْخَيْرِ } أي نختبركم بالفقر والغنى والصحة والمرض وغير ذلك من أحوال الدنيا، ليظهر الصبر على الشر والشكر على الخير، أو خلاف ذلك { فِتْنَةً } مصدر من معنى نبلوكم.
മുകളിലേക്ക് മടങ്ങുക