تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي · Al-Anbiyaa · আয়াত 36

تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي

(ت المحلي 864 هـ)

সুরা
Al-Anbiyaa
আয়াত
36 / 112
কিতাবের ভাষা
আরবি
وَإِذَا رَءَاكَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓاْ إِن يَتَّخِذُونَكَ إِلَّا هُزُوًا أَهَٰذَا ٱلَّذِي يَذۡكُرُ ءَالِهَتَكُمۡ وَهُم بِذِكۡرِ ٱلرَّحۡمَٰنِ هُمۡ كَٰفِرُونَ
When the Unbelievers see thee, they treat thee not except with ridicule. "Is this," (they say), "the one who talks of your gods?" and they blaspheme at the mention of ((Allah)) Most Gracious!
ওয়া'ইজা: রা'আ:কা আল্লাজি:না কাফারু: 'ইন্ ইয়াত্তাখিজু:নাকা 'ইল্লা: হুজুওয়ান্ 'আহা:জা: আল্লাজি: ইয়াজ্কুরু 'আ:লিহাতাকুম্ ওয়াহুম্ বিজিক্রি আর্রাহ্মা:নি হুম্ কা:ফিরু:না
{ وَإِذَا رَاكَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ إِن } ما { يَتَّخِذُونَكَ إِلاَّ هُزُواً } أي مهزوءاً به، يقولون { أَهَٰذَا ٱلَّذِى يَذْكُرُ الِهَتَكُمْ } أي يعيبها { وَهُمْ بِذِكْرِ ٱلرَّحْمَٰنِ } لهم { هُمْ } تأكيد { كَٰفِرُونَ } به إذ قالوا ما نعرفه.
উপরে যান