تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي · Al-Anbiyaa · Oyat 36

تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي

(ت المحلي 864 هـ)

Sura
Al-Anbiyaa
Oyat
36 / 112
Kitob tili
Arabcha
وَإِذَا رَءَاكَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓاْ إِن يَتَّخِذُونَكَ إِلَّا هُزُوًا أَهَٰذَا ٱلَّذِي يَذۡكُرُ ءَالِهَتَكُمۡ وَهُم بِذِكۡرِ ٱلرَّحۡمَٰنِ هُمۡ كَٰفِرُونَ
When the Unbelievers see thee, they treat thee not except with ridicule. "Is this," (they say), "the one who talks of your gods?" and they blaspheme at the mention of ((Allah)) Most Gracious!
Va'izaa ra'aaka allaziina kafaruu 'in yattaxizuunaka 'illaa huzuvan 'ahaazaa allazii yazkuru 'aalihatakum vahum bizikri arrahmaani hum kaafiruuna
{ وَإِذَا رَاكَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ إِن } ما { يَتَّخِذُونَكَ إِلاَّ هُزُواً } أي مهزوءاً به، يقولون { أَهَٰذَا ٱلَّذِى يَذْكُرُ الِهَتَكُمْ } أي يعيبها { وَهُمْ بِذِكْرِ ٱلرَّحْمَٰنِ } لهم { هُمْ } تأكيد { كَٰفِرُونَ } به إذ قالوا ما نعرفه.
Yuqoriga qaytish