تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي · Al-Anbiyaa · Ajet 36

تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي

(ت المحلي 864 هـ)

Sura
Al-Anbiyaa
Ajet
36 / 112
Jezik knjige
Arapski
وَإِذَا رَءَاكَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓاْ إِن يَتَّخِذُونَكَ إِلَّا هُزُوًا أَهَٰذَا ٱلَّذِي يَذۡكُرُ ءَالِهَتَكُمۡ وَهُم بِذِكۡرِ ٱلرَّحۡمَٰنِ هُمۡ كَٰفِرُونَ
Kada te vide nevjernici, samo ti se rugaju: "Je li to onaj koji va{e bogove huli?" A oni sami ne vjeruju kada se spomene Milostivi.
Va'izaa ra'aaka allaziina kafaruu 'in jattahizuunaka 'illaa huzuvan 'ahaazaa allazii jazkuru 'aalihatakum vahum bizikri arrahmaani hum kaafiruuna
{ وَإِذَا رَاكَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ إِن } ما { يَتَّخِذُونَكَ إِلاَّ هُزُواً } أي مهزوءاً به، يقولون { أَهَٰذَا ٱلَّذِى يَذْكُرُ الِهَتَكُمْ } أي يعيبها { وَهُمْ بِذِكْرِ ٱلرَّحْمَٰنِ } لهم { هُمْ } تأكيد { كَٰفِرُونَ } به إذ قالوا ما نعرفه.
Povratak na vrh