تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي · Al-Anbiyaa · Aleya 36

تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي

(ت المحلي 864 هـ)

Sura
Al-Anbiyaa
Aleya
36 / 112
Idioma del libro
Árabe
وَإِذَا رَءَاكَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓاْ إِن يَتَّخِذُونَكَ إِلَّا هُزُوًا أَهَٰذَا ٱلَّذِي يَذۡكُرُ ءَالِهَتَكُمۡ وَهُم بِذِكۡرِ ٱلرَّحۡمَٰنِ هُمۡ كَٰفِرُونَ
Cuanto te ven los infieles"no hacen sino tomarte a burla: "¿Es Éste quien habla mal de vuestros dioses?" Y no creen en la amonestación del Compasivo.
Wa'izaa ra'aaka al-laziina kafaruu 'in yattajizuunaka 'il-laa huzuwan 'ahaazaa al-lazii yazkuru 'aalihatakum wahum bizikri arrahmaani hum kaafiruuna
{ وَإِذَا رَاكَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ إِن } ما { يَتَّخِذُونَكَ إِلاَّ هُزُواً } أي مهزوءاً به، يقولون { أَهَٰذَا ٱلَّذِى يَذْكُرُ الِهَتَكُمْ } أي يعيبها { وَهُمْ بِذِكْرِ ٱلرَّحْمَٰنِ } لهم { هُمْ } تأكيد { كَٰفِرُونَ } به إذ قالوا ما نعرفه.
Volver arriba