Tafsir al-Jalalayn · Al-Anbiyaa · 节 83

Tafsir al-Jalalayn

章
Al-Anbiyaa
节
83 / 112
书籍语言
英语
۞وَأَيُّوبَ إِذۡ نَادَىٰ رَبَّهُۥٓ أَنِّي مَسَّنِيَ ٱلضُّرُّ وَأَنتَ أَرۡحَمُ ٱلرَّٰحِمِينَ
(你應當敘述)艾優卜,當時他曾呼籲他的主(說):「痼疾確已傷害我,你是最 仁慈的。」
瓦'阿耶°耶°乌:巴 '伊兹° 纳:达: 拉布°巴胡 '阿恩°尼: 马斯°萨尼亚 阿德°杜尔°鲁 瓦'阿恩°塔 '阿尔°哈穆 阿尔°拉:希米:纳
And mention Job Ayyūba is substituted by the following idh nādā rabbahu … when he called out to his Lord — after he had been afflicted with the loss of all of his possessions and children the laceration of his body his being shunned by all except his wife for a period of thirteen seventeen or eighteen years as well as the affliction of enduring a straitened means of livelihood — ‘Indeed read annī because of the implicit yā’ of the first person pronoun harm adversity has befallen me and You are the Most Merciful of the merciful’.
返回顶部