الدر المصون/السمين الحلبي · Al-Anbiyaa · আয়াত 17

الدر المصون/السمين الحلبي

(ت 756 هـ)

সুরা
Al-Anbiyaa
আয়াত
17 / 112
কিতাবের ভাষা
আরবি
لَوۡ أَرَدۡنَآ أَن نَّتَّخِذَ لَهۡوٗا لَّٱتَّخَذۡنَٰهُ مِن لَّدُنَّآ إِن كُنَّا فَٰعِلِينَ
If it had been Our wish to take (just) a pastime, We should surely have taken it from the things nearest to Us, if We would do (such a thing)!
লাও 'আরাদ্না: 'আন্ নাত্তাখিজা লাহ্ওয়ান্ লাত্তাখাজ্না:হু মিন্ লাদুন্না: 'ইন্ কুন্না: ফা:’ইলি:না
قوله: { إِن كُنَّا فَاعِلِينَ }: في " إنْ " هذه وجهان، أحدهما: أنها نافيةٌ أي: ما كُنَّا فاعلين. والثاني: أنها شرطيةٌ. وجوابُ الشرطِ محذوفٌ لدلالةِ جوابِ " لو " عليه. والتقدير: إنْ كُنَّا فاعلينَ اتَّخَذْناه.
উপরে যান