الدر المصون/السمين الحلبي · Al-Anbiyaa · Aleya 17

الدر المصون/السمين الحلبي

(ت 756 هـ)

Sura
Al-Anbiyaa
Aleya
17 / 112
Idioma del libro
Árabe
لَوۡ أَرَدۡنَآ أَن نَّتَّخِذَ لَهۡوٗا لَّٱتَّخَذۡنَٰهُ مِن لَّدُنَّآ إِن كُنَّا فَٰعِلِينَ
Si hubiéramos querido distraernos, lo habríamos conseguido por Nosotros mismos, de habérnoslo propuesto.
Law 'aradnaa 'an nattajiza lahwan lattajaznaahu min ladunnaa 'in kunnaa faa’iliina
قوله: { إِن كُنَّا فَاعِلِينَ }: في " إنْ " هذه وجهان، أحدهما: أنها نافيةٌ أي: ما كُنَّا فاعلين. والثاني: أنها شرطيةٌ. وجوابُ الشرطِ محذوفٌ لدلالةِ جوابِ " لو " عليه. والتقدير: إنْ كُنَّا فاعلينَ اتَّخَذْناه.
Volver arriba